El director mundial de Marketing de Producto, Bernardo Hernández, aseguró que los estudios económicos realizados en España señalan que para superar la crisis las empresas deben aumentar su competitividad
En declaraciones a EFE, Hernández señaló que las empresas españolas tienen "potencial" para enfrentarse a mercados como el estadounidense, aunque en muchos casos les da "vértigo" integrarse en una economía como la de los EEUU por su desconocimiento.
El directivo de Google, que dirige esta semana en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo un curso para hacer frente a esos "desafíos" que tienen las empresas españolas para acceder al mercado americano, precisó que a pesar de las "grandes sumas de dinero" que se destinan a la internacionalización de las empresas en España, los resultados siguen siendo insatisfactorios.
Bernardo Hernández sostiene que los principales problemas de las empresas de base tecnológica a la hora de entrar en los EEUU son el desconocimiento del mercado, la formación de sus equipos gestores y "el demonio" de acceder a la primera economía del mundo.
"Es un aventura complicada, es un camino pedregoso y difícil, por lo que necesitan un compromiso muy importante por parte de todos los equipos gestores", afirma este empresario, quien cree que, cumplidos todos estos pasos, se puede conseguir éxito, porque los EEUU son "un mercado muy abierto".
lunes, 29 de junio de 2009
Los EEUU explican por qué quieren regular la actividad de los blogs
El principal argumento de la práctica es que "en internet, si uno piensa que le están dando consejos desinteresados y resulta que hay razones económicas detrás de lo que dicen, el consumidor debe estar al tanto de esa información"
Antes de comprar un producto, la gente con frecuencia recurre a recomendaciones de gente común y corriente en internet.
No sabe que a menudo esas recomendaciones no son auténticas: muchos bloggers supuestamente independientes aceptan regalos como computadoras portátiles, viajes a Europa, vales e incluso dinero en efectivo por colocar una evaluación positiva de un producto de 200 palabras.
La práctica se ha popularizado tanto que está siendo analizada por la Comisión Federal de Comercio (CFC). Se espera que en los próximos meses se fijen nuevas normas que incluirán sanciones a los bloggers -y a quienes los compensan- que hacen afirmaciones falsas o no revelan conflictos de interés.
Sería la primera vez que la CFC supervisa en forma sistemática lo que dicen y hacen los blogs.
Un procedimiento bastante común que consiste en colocar un aviso gráfico o un enlace con una firma que vende productos por internet, cobrando comisiones por cualquier venta, ya es razón suficiente para disponer controles.
"Si usted va a una tienda por departamentos, sabe que el vendedor es un vendedor", declaró Rich Cleland, director adjunto de la división de prácticas publicitarias de la CFC.
"En internet, si uno piensa que le están dando consejos desinteresados... y resulta que hay razones económicas detrás de lo que dicen, el consumidor debe estar al tanto de esa información", agregó.
Las pautas darían uniformidad a una comunidad en la que cada uno actúa por su cuenta.
Prácticas éticas en los EEUU
A medida que aumenta la importancia y la sofisticación de los bloggers, el fenómeno se ha tornado en una especie de periodismo comunitario, sin un consenso en torno a las prácticas éticas típicas de los medios informativos tradicionales de los EEUU.
Los periodistas que trabajan para diarios y otros medios deben rendir cuentas a sus patrones en los EEUU y generalmente no pueden recibir pagos de las empresas. También deben devolver un producto cuando terminan de estudiarlo.
La blogósfera es muy diferente.
"Los individuos que crean los blogs son quienes fijan las reglas", expresó Lee Rainie, director del Pew Internet and American Life Project. "Alguna gente acepta pagos y regalos, otra no", mencionó.
Los bloggers dicen que si son vigilados por la CFC, tendrán miedo de colocar notas inocentes y podrían suspender sus blogs o actualizarlos con menos frecuencia.
Algunos casos
Rebecca Empey afirma que con los avisos y pagos que recibe de algunas empresas para que recomiende productos recibe hasta u$s800 al mes, que la ayudan a pagar las cuentas de una familia de seis personas.
Empey, quien tiene 41 años y cuatro hijos y reside en New Hartford, estado de Nueva York, teme que una mención al pasar de un remedio natural para resfríos que ella compró pueda generar una investigación de la CFC.
"Este producto nos ayudó. Nos hizo sentir bien. ¿Me demandarán por no haber contratado a un científico para que haya una investigación?", preguntó la mujer.
Empey dice que revela en su página las compensaciones que recibe o incluye el logo de lo que describe como "mi patrocinador". Sostuvo que la mayoría de sus lectores sabe que ella a veces recibe compensaciones.
El blog Double Bugs elogió los sándwiches helados de poca grasa Skinny Cow. Lo que no contó es que Nestle le estaba dando vales a cambio de ese elogio.
Algunos bloggers creen que las nuevas normas ayudarán a renovar la confianza en esos portales. Pero no están muy seguros de que la CFC sea el organismo indicado para elaborar esas normas.
"Lo mejor sería que los bloggers se regulen a sí mismos", dijo Robert Cox, presidente de la Media Bloggers Association de New Rochelle, estado de Nueva York. "Tenemos leyes que se aplican a todo el mundo, no solo a quienes escriben blogs".
Yuli Ziv, quien tiene un blog sobre modas en Nueva York, está ayudando a elaborar una política de ética para unos 15 portales. "Este es un tema delicado, al margen de la intervención de la CFC. Está relacionado con la confianza que pueden inspirar" los portales, manifestó.
La CFC tiene normas que prohíben las prácticas comerciales engañosas o injustas. Las nuevas pautas buscan aclarar esas normas e incluir por primera vez a los bloggers, término vago que abarca a cualquiera que escriba un diario personal en internet.
"Es algo bastante aceptado que cualquier recomendación que hace alguien, por cualquier medio, electrónico o no, es una parte importante de la estrategia publicitaria de toda compañía moderna", expresó Cleland. "Esto es algo nuevo y es imperativo que se regule".
Las nuevas pautas obligarían a los bloggers a sustentar de algún modo sus afirmaciones y a revelar si están recibiendo compensación alguna. Quienes violen esas normas podrían exponerse a sanciones y demandas judiciales.
Las normas abarcarían todo tipo de blog, no sólo los especializados en críticas de productos.
De este modo, alguien que tiene un blog para mantener a sus parientes al tanto de lo que sucede con su familia debería pensarlo dos veces antes de recomendar un libro sobre crianza de niños que les gustó e incluir un enlace con un sitio donde se puede comprar el libro.
El incluir el dato de que el blogger está siendo compensado por su recomendación de un producto podría modificar sustancialmente la imagen de los blogs.
"Dudo que el lector común de un blog piense que el blogger tiene relación alguna con la compañía", expresó Sam Bayard, del Berkman Center for Internet & Society de Harvard. "Uno piensa que (los blogs) son algo personal, informal, improvisado, que sale del corazón, sin filtros, sin censuras y sin planificación".
Fuente: AP
Antes de comprar un producto, la gente con frecuencia recurre a recomendaciones de gente común y corriente en internet.
No sabe que a menudo esas recomendaciones no son auténticas: muchos bloggers supuestamente independientes aceptan regalos como computadoras portátiles, viajes a Europa, vales e incluso dinero en efectivo por colocar una evaluación positiva de un producto de 200 palabras.
La práctica se ha popularizado tanto que está siendo analizada por la Comisión Federal de Comercio (CFC). Se espera que en los próximos meses se fijen nuevas normas que incluirán sanciones a los bloggers -y a quienes los compensan- que hacen afirmaciones falsas o no revelan conflictos de interés.
Sería la primera vez que la CFC supervisa en forma sistemática lo que dicen y hacen los blogs.
Un procedimiento bastante común que consiste en colocar un aviso gráfico o un enlace con una firma que vende productos por internet, cobrando comisiones por cualquier venta, ya es razón suficiente para disponer controles.
"Si usted va a una tienda por departamentos, sabe que el vendedor es un vendedor", declaró Rich Cleland, director adjunto de la división de prácticas publicitarias de la CFC.
"En internet, si uno piensa que le están dando consejos desinteresados... y resulta que hay razones económicas detrás de lo que dicen, el consumidor debe estar al tanto de esa información", agregó.
Las pautas darían uniformidad a una comunidad en la que cada uno actúa por su cuenta.
Prácticas éticas en los EEUU
A medida que aumenta la importancia y la sofisticación de los bloggers, el fenómeno se ha tornado en una especie de periodismo comunitario, sin un consenso en torno a las prácticas éticas típicas de los medios informativos tradicionales de los EEUU.
Los periodistas que trabajan para diarios y otros medios deben rendir cuentas a sus patrones en los EEUU y generalmente no pueden recibir pagos de las empresas. También deben devolver un producto cuando terminan de estudiarlo.
La blogósfera es muy diferente.
"Los individuos que crean los blogs son quienes fijan las reglas", expresó Lee Rainie, director del Pew Internet and American Life Project. "Alguna gente acepta pagos y regalos, otra no", mencionó.
Los bloggers dicen que si son vigilados por la CFC, tendrán miedo de colocar notas inocentes y podrían suspender sus blogs o actualizarlos con menos frecuencia.
Algunos casos
Rebecca Empey afirma que con los avisos y pagos que recibe de algunas empresas para que recomiende productos recibe hasta u$s800 al mes, que la ayudan a pagar las cuentas de una familia de seis personas.
Empey, quien tiene 41 años y cuatro hijos y reside en New Hartford, estado de Nueva York, teme que una mención al pasar de un remedio natural para resfríos que ella compró pueda generar una investigación de la CFC.
"Este producto nos ayudó. Nos hizo sentir bien. ¿Me demandarán por no haber contratado a un científico para que haya una investigación?", preguntó la mujer.
Empey dice que revela en su página las compensaciones que recibe o incluye el logo de lo que describe como "mi patrocinador". Sostuvo que la mayoría de sus lectores sabe que ella a veces recibe compensaciones.
El blog Double Bugs elogió los sándwiches helados de poca grasa Skinny Cow. Lo que no contó es que Nestle le estaba dando vales a cambio de ese elogio.
Algunos bloggers creen que las nuevas normas ayudarán a renovar la confianza en esos portales. Pero no están muy seguros de que la CFC sea el organismo indicado para elaborar esas normas.
"Lo mejor sería que los bloggers se regulen a sí mismos", dijo Robert Cox, presidente de la Media Bloggers Association de New Rochelle, estado de Nueva York. "Tenemos leyes que se aplican a todo el mundo, no solo a quienes escriben blogs".
Yuli Ziv, quien tiene un blog sobre modas en Nueva York, está ayudando a elaborar una política de ética para unos 15 portales. "Este es un tema delicado, al margen de la intervención de la CFC. Está relacionado con la confianza que pueden inspirar" los portales, manifestó.
La CFC tiene normas que prohíben las prácticas comerciales engañosas o injustas. Las nuevas pautas buscan aclarar esas normas e incluir por primera vez a los bloggers, término vago que abarca a cualquiera que escriba un diario personal en internet.
"Es algo bastante aceptado que cualquier recomendación que hace alguien, por cualquier medio, electrónico o no, es una parte importante de la estrategia publicitaria de toda compañía moderna", expresó Cleland. "Esto es algo nuevo y es imperativo que se regule".
Las nuevas pautas obligarían a los bloggers a sustentar de algún modo sus afirmaciones y a revelar si están recibiendo compensación alguna. Quienes violen esas normas podrían exponerse a sanciones y demandas judiciales.
Las normas abarcarían todo tipo de blog, no sólo los especializados en críticas de productos.
De este modo, alguien que tiene un blog para mantener a sus parientes al tanto de lo que sucede con su familia debería pensarlo dos veces antes de recomendar un libro sobre crianza de niños que les gustó e incluir un enlace con un sitio donde se puede comprar el libro.
El incluir el dato de que el blogger está siendo compensado por su recomendación de un producto podría modificar sustancialmente la imagen de los blogs.
"Dudo que el lector común de un blog piense que el blogger tiene relación alguna con la compañía", expresó Sam Bayard, del Berkman Center for Internet & Society de Harvard. "Uno piensa que (los blogs) son algo personal, informal, improvisado, que sale del corazón, sin filtros, sin censuras y sin planificación".
Fuente: AP
Empresas, entre la espada y la pared por el filtro web en China
Deberán ofrecer un software que controla la actividad de los usuarios chinos en internet si desean seguir vendiendo equipos en el país asiático. Del otro lado, podrían enfrentar alguna reprimenda de los consumidores en sus países de origen
Menos de una semana antes de la fecha límite para la instalación de un software de censura en todas las computadoras personales que se vendan en China, algunos de los fabricantes dicen que están preparados para aplicarlo, pese a que continúan ejerciendo presión contra la medida.
China dijo el 19 de mayo que todas las PC vendidas en el país deberían llevar instalado el filtro de internet "Greem Dam" a partir del 1º de julio, una medida que dice que sirve para proteger a los jóvenes chinos de la pornografía, pero que los críticos consideran como una forma de censura.
Fuentes cercanas a los fabricantes de computadoras dijeron que aunque están preparados para aplicar la normativa, probablemente esperen hasta el último minuto para enviar el programa a sus distribuidores.
"La empresa cumplirá las normas y la alta dirección está tratando la cuestión, pero sigue considerando su posición", dijo una fuente de las principales empresas de computadoras a Reuters, bajo condición de anonimato debido a la sensibilidad de la situación.
"Están reuniéndose por la ayuda del gobierno de los EEUU y esperando que las conversaciones en curso sean de gran ayuda", añadió.
Una segunda fuente dijo que hubo un aluvión de declaraciones de funcionarios estadounidenses hacia sus homólogos chinos, como resultado de la presión de las compañías con la esperanza de convencer a China de que revise la nueva regla.
"Estamos junto al gobierno de los EEUU en esta ocasión. No sabemos si seremos capaces de cumplir con el plazo límite del 1 de julio, pero estamos trabajando para ver qué podemos hacer", dijo otra fuente.
Acer es la única compañía que ha admitido que podría cumplir la normativa. Otros grandes fabricantes como HP y Dell han repetido declaraciones previas en las que dijeron que están buscando información adicional sobre la materia.
"Vamos a ver, por supuesto, la mejor forma de acomodarnos a la normativa", dijo el portavoz de Acer, Henry Wang. "Hay reglas de funcionamiento en cualquier país y las tendremos que cumplir si son necesarias", añadió.
Reconociendo lo sensible de la situación, los portavoces de Dell y HP no quisieron comentar ni decir nada sobre si tenían previsto cumplir con los requisitos, días antes de que las nuevas regulaciones tengan efecto.
Analistas habían dicho que las marcas de computadoras occidentales como HP y Dell podrían terminar siendo los principales perdedores en la actual discusión, al arriesgarse a la ira de los consumidores en sus mercados de origen o a perder terreno en China si rechazan la medida.
Menos de una semana antes de la fecha límite para la instalación de un software de censura en todas las computadoras personales que se vendan en China, algunos de los fabricantes dicen que están preparados para aplicarlo, pese a que continúan ejerciendo presión contra la medida.
China dijo el 19 de mayo que todas las PC vendidas en el país deberían llevar instalado el filtro de internet "Greem Dam" a partir del 1º de julio, una medida que dice que sirve para proteger a los jóvenes chinos de la pornografía, pero que los críticos consideran como una forma de censura.
Fuentes cercanas a los fabricantes de computadoras dijeron que aunque están preparados para aplicar la normativa, probablemente esperen hasta el último minuto para enviar el programa a sus distribuidores.
"La empresa cumplirá las normas y la alta dirección está tratando la cuestión, pero sigue considerando su posición", dijo una fuente de las principales empresas de computadoras a Reuters, bajo condición de anonimato debido a la sensibilidad de la situación.
"Están reuniéndose por la ayuda del gobierno de los EEUU y esperando que las conversaciones en curso sean de gran ayuda", añadió.
Una segunda fuente dijo que hubo un aluvión de declaraciones de funcionarios estadounidenses hacia sus homólogos chinos, como resultado de la presión de las compañías con la esperanza de convencer a China de que revise la nueva regla.
"Estamos junto al gobierno de los EEUU en esta ocasión. No sabemos si seremos capaces de cumplir con el plazo límite del 1 de julio, pero estamos trabajando para ver qué podemos hacer", dijo otra fuente.
Acer es la única compañía que ha admitido que podría cumplir la normativa. Otros grandes fabricantes como HP y Dell han repetido declaraciones previas en las que dijeron que están buscando información adicional sobre la materia.
"Vamos a ver, por supuesto, la mejor forma de acomodarnos a la normativa", dijo el portavoz de Acer, Henry Wang. "Hay reglas de funcionamiento en cualquier país y las tendremos que cumplir si son necesarias", añadió.
Reconociendo lo sensible de la situación, los portavoces de Dell y HP no quisieron comentar ni decir nada sobre si tenían previsto cumplir con los requisitos, días antes de que las nuevas regulaciones tengan efecto.
Analistas habían dicho que las marcas de computadoras occidentales como HP y Dell podrían terminar siendo los principales perdedores en la actual discusión, al arriesgarse a la ira de los consumidores en sus mercados de origen o a perder terreno en China si rechazan la medida.
martes, 9 de junio de 2009
Famoso hacker, a punto de ser extraditado a los EEUU
El británico Gary McKinnon es buscado por "la mayor incursión informática ilegal militar de todos los tiempos". Comenzará su intento final por evitar la extradición y afrontar una probable pena de cárcel. La enfermedad que padece podría salvarlo
Los abogados de Gary McKinnon, de 43 años, alegarán ante la Alta Corte que el acusado está demasiado enfermo para ser enviado a Estados Unidos a juicio ya que tiene el síndrome de Asperger, una forma de autismo.
Los fiscales estadounidenses acusan a McKinnon de causar u$s700 mil en daños y de cerrar toda la red de más de 2 mil computadores del Ejército de los Estados Unidos en Washington durante 24 horas.
En el momento de presentar la acusación, Paul McNulty, fiscal del Distrito Este de Virginia, dijo: "McKinnon está acusado de la mayor intervención informática militar de todos los tiempos".
McKinnon dijo que estaba buscando pruebas de vida alienígena cuando se adentró repetidamente en redes del Pentágono y la NASA desde el computador de su casa en Londres en el 2001 y el 2002.
Está previsto que la vista acabe el miércoles, aunque los jueces pueden esperar a dar su veredicto algunas semanas, dijo Karen Todner, ayudante del abogado de McKinnon, a Reuters.
Desde que fue arrestado en el 2002, McKinnon ha perdido una y otra vez sus intentos legales por evitar la extradición. El quiere que se le juzgue en Londres, donde espera una sentencia menos severa si es condenado.
Un tribunal de Estados Unidos podría condenarlo a una pena de prisión de hasta 70 años.
Tanto el Tribunal Europeo de Derechos Humanos como el máximo tribunal británico, la Cámara de los Lores, han aprobado su extradición.
La campaña de McKinnon ha conseguido el respaldo de algunos famosos, incluidos los cantantes Sting, David Gilmour de Pink Floyd.
Los abogados de Gary McKinnon, de 43 años, alegarán ante la Alta Corte que el acusado está demasiado enfermo para ser enviado a Estados Unidos a juicio ya que tiene el síndrome de Asperger, una forma de autismo.
Los fiscales estadounidenses acusan a McKinnon de causar u$s700 mil en daños y de cerrar toda la red de más de 2 mil computadores del Ejército de los Estados Unidos en Washington durante 24 horas.
En el momento de presentar la acusación, Paul McNulty, fiscal del Distrito Este de Virginia, dijo: "McKinnon está acusado de la mayor intervención informática militar de todos los tiempos".
McKinnon dijo que estaba buscando pruebas de vida alienígena cuando se adentró repetidamente en redes del Pentágono y la NASA desde el computador de su casa en Londres en el 2001 y el 2002.
Está previsto que la vista acabe el miércoles, aunque los jueces pueden esperar a dar su veredicto algunas semanas, dijo Karen Todner, ayudante del abogado de McKinnon, a Reuters.
Desde que fue arrestado en el 2002, McKinnon ha perdido una y otra vez sus intentos legales por evitar la extradición. El quiere que se le juzgue en Londres, donde espera una sentencia menos severa si es condenado.
Un tribunal de Estados Unidos podría condenarlo a una pena de prisión de hasta 70 años.
Tanto el Tribunal Europeo de Derechos Humanos como el máximo tribunal británico, la Cámara de los Lores, han aprobado su extradición.
La campaña de McKinnon ha conseguido el respaldo de algunos famosos, incluidos los cantantes Sting, David Gilmour de Pink Floyd.
lunes, 8 de junio de 2009
Llega el primer estreno mundial en simultáneo en la web y el cine
Home, una película sobre el medio ambiente, aparecerá en YouTube gratis y en las salas de cine -a "precio de costo"- para concientizar al público acerca de esa temática. Habrá una versión en español. Desde dónde mirarla
YouTube, de Google, estrenará una película que será la primera que salga a la pantalla de cines simultáneamente con la web, justo cuando el popular sitio de internet de intercambio de archivos audiovisuales busca atraer publicidad y tener rentabilidad, reportó Bloomberg.
YouTube estrenará "Home", una película sobre el medio ambiente producida por Luc Besson, dijo la agencia. (Links relacionados)
El popular sitio de videos lanzó recientemente XL (www.youtube.com/XL), una versión del portal pensada para facilitar la visión de películas. (Notas relacionadas)
Gratis o a precio de costo
"Home", del francés Yann Arthus-Bertrand, se estrena el viernes en las pantallas de todo el mundo, es un grito de alerta sobre los peligros que amenazan la Tierra, según un despacho de la agencia AFP/NA.
Sequía, urbanización galopante, contaminación, explotación de energías fósiles, cuya combustión es responsable del cambio climático: cada capítulo es ilustrado desde el cielo, la manera de mirar la tierra que hizo célebre al autor.
"Dentro de 20 años, el mundo será completamente diferente: “¿Cómo haremos en un mundo sin petróleo, con un clima totalmente diferente? Hay que salir de la actitud de negación. Contemplar lo que queda debe ayudarnos a reaccionar", recalca.
Pese al enorme trabajo -dos años de rodaje en 54 países y 500 horas de película filmada, convertida en un montaje de dos horas para la versión larga-, Arthus-Bertrand y su productor apostaron de entrada por la gratuidad, con el objetivo de llegar al mayor número posible de personas.
"No quería hacer un asunto comercial, pero Luc tampoco quería perder dinero: necesitábamos un mecenas", dice. Lo encontraron en la persona del empresario Fran‡ois Henri Pinault, patrón del grupo PPR, que entregó diez millones de euros para el rodaje y otros dos para la distribución.
El viernes, en ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente, "Home" será lanzada simultáneo y gratuitamente en 126 países: en pantallas gigantes en espacios públicos de numerosas ciudades (Champ-de-Mars de París, Central Park de Nueva York, Trafalgar Square de Londres, etc.), por televisión (más de un centenar de canales), por internet en alta definición y en cuatro idiomas (YouTube y Google), en DVD (4,99 euros) y en salas de cine.
Exceptuando Estados Unidos, donde serán organizadas numerosas proyecciones públicas, los propietarios de cines aceptaron participar en la operación y propondrán entradas a "precio de costo".
La actriz mexicana Salma Hayek prestó su voz al mismo en la versión española de la película. Glenn Close y Jacques Gamblin lo hicieron respectivamente en inglés y francés. El canal de información Al Jazira se encargó de la traducción al árabe.
YouTube, de Google, estrenará una película que será la primera que salga a la pantalla de cines simultáneamente con la web, justo cuando el popular sitio de internet de intercambio de archivos audiovisuales busca atraer publicidad y tener rentabilidad, reportó Bloomberg.
YouTube estrenará "Home", una película sobre el medio ambiente producida por Luc Besson, dijo la agencia. (Links relacionados)
El popular sitio de videos lanzó recientemente XL (www.youtube.com/XL), una versión del portal pensada para facilitar la visión de películas. (Notas relacionadas)
Gratis o a precio de costo
"Home", del francés Yann Arthus-Bertrand, se estrena el viernes en las pantallas de todo el mundo, es un grito de alerta sobre los peligros que amenazan la Tierra, según un despacho de la agencia AFP/NA.
Sequía, urbanización galopante, contaminación, explotación de energías fósiles, cuya combustión es responsable del cambio climático: cada capítulo es ilustrado desde el cielo, la manera de mirar la tierra que hizo célebre al autor.
"Dentro de 20 años, el mundo será completamente diferente: “¿Cómo haremos en un mundo sin petróleo, con un clima totalmente diferente? Hay que salir de la actitud de negación. Contemplar lo que queda debe ayudarnos a reaccionar", recalca.
Pese al enorme trabajo -dos años de rodaje en 54 países y 500 horas de película filmada, convertida en un montaje de dos horas para la versión larga-, Arthus-Bertrand y su productor apostaron de entrada por la gratuidad, con el objetivo de llegar al mayor número posible de personas.
"No quería hacer un asunto comercial, pero Luc tampoco quería perder dinero: necesitábamos un mecenas", dice. Lo encontraron en la persona del empresario Fran‡ois Henri Pinault, patrón del grupo PPR, que entregó diez millones de euros para el rodaje y otros dos para la distribución.
El viernes, en ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente, "Home" será lanzada simultáneo y gratuitamente en 126 países: en pantallas gigantes en espacios públicos de numerosas ciudades (Champ-de-Mars de París, Central Park de Nueva York, Trafalgar Square de Londres, etc.), por televisión (más de un centenar de canales), por internet en alta definición y en cuatro idiomas (YouTube y Google), en DVD (4,99 euros) y en salas de cine.
Exceptuando Estados Unidos, donde serán organizadas numerosas proyecciones públicas, los propietarios de cines aceptaron participar en la operación y propondrán entradas a "precio de costo".
La actriz mexicana Salma Hayek prestó su voz al mismo en la versión española de la película. Glenn Close y Jacques Gamblin lo hicieron respectivamente en inglés y francés. El canal de información Al Jazira se encargó de la traducción al árabe.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
